Marcus Rashford: หลายร้อยคนรวมตัวกันที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังเพื่อสาธิตการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ

คำบรรยายสื่อฝูงชนคุกเข่าให้กำลังใจแรชฟอร์ดเมื่อเริ่มการสาธิต

มาร์คัส แรชฟอร์ด สตาร์ทีมชาติอังกฤษ asia999 กล่าวว่า ผู้คนหลายร้อยคนที่รวมตัวกันเพื่อประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขา ทำให้เขา “พูดไม่ออก”

งานใน Withington ซึ่ง Rashford เติบโตขึ้นมานั้นถูกทำให้เสียโฉมหลังจากที่อังกฤษแพ้ในรอบชิงชนะเลิศยูโร 2020 แต่ได้รับการทาสีใหม่และครอบคลุมในข้อความ

ผู้คนคุกเข่าลงที่การสาธิต Stand Up to Racism เวลา 18:00 น. BST และวิทยากรกล่าวถึงฝูงชนจำนวน 700 คน

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไปข้างหน้ากล่าวว่าเขาได้"จม" โดยการตอบสนอง

แรชฟอร์ดประท้วง

ลิขสิทธิ์ภาพพีเอ มีเดีย

คำบรรยายภาพฝูงชนจำนวน 700 คนรวมตัวกันที่จิตรกรรม เว็บตรง ฝาผนังเพื่อประท้วงการเหยียดเชื้อชาติ

เฟลิเต โซระ

คำบรรยายภาพFelicité Sora กล่าวว่านักฟุตบอลผิวดำในฝรั่งเศสต้องเผชิญกับการล่วงละเมิดที่คล้ายกัน

Karen Reismann วัย 61 ปี ซึ่งถูกปรับ10,000 ปอนด์สำหรับการละเมิดกฎ Covid ระหว่างการประท้วงจ่ายเงินของ NHSกล่าวว่า "เราทุกคนรู้ [ที่คนเหล่านี้คิด] หากพวกเขาชนะ พวกเขาเป็นชาวอังกฤษ หากแพ้ พวกเขาเป็นคนผิวดำ"

เฟลิซิเต โซรา วัย 35 ปี มาร่วมสาธิตกับรูเบน ลูกชายวัย 5 ขวบของเธอ

พนักงาน NHS ซึ่งย้ายจากปารีสมาที่แมนเชสเตอร์เมื่อ 6 ปีที่แล้วกล่าวว่าเธอได้เห็น “ความเกลียดชังแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อ Kylian Mbappe พลาดจุดโทษสำหรับฝรั่งเศสในโซเชียลมีเดีย”

“มันเป็นปัญหาเดียวกันสำหรับผู้เล่นผิว เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ ดำอายุน้อยในฝรั่งเศส” เธอกล่าว

“สิ่งสำคัญคือต้องสนับสนุนคนหนุ่มสาวเหล่านี้ [และ] สิ่งสำคัญคือลูกชายของฉันเข้าใจว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่สวยงามไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เช่น แรชฟอร์ด ซานโช และซาก้า”

BBC จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก

ดูทวีตต้นฉบับบน Twitter

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่พูดถึงฝูงชนกล่าวว่าเธอชื่นชม Rashford ที่กล้าหาญในการดวลจุดโทษในตอนจบของรอบชิงชนะเลิศ

“ฉันไม่ได้โกรธเขา” เธอกล่าว

“ฉันแค่ภูมิใจในวิธีที่เขาพยายาม”

แรชฟอร์ดประท้วง

คำบรรยายภาพผู้คนคุกเข่าลงเมื่อการสาธิตเริ่มต้นขึ้นใน Withington

Karen Reismann กล่าวกับฝูงชน

คำบรรยายภาพKaren Reismann ซึ่งถูกปรับ 10,000 ปอนด์สำหรับการละเมิดกฎ Covid ระหว่างการประท้วงจ่ายเงิน NHS กล่าวกับฝูงชน

ตร.จับพยานอุทธรณ์คดีจิตรกรรมฝาผนัง

คำบรรยายภาพตำรวจโพสต์อุทธรณ์พยานท่ามกลางข้อความสนับสนุน

ภาพจิตรกรรมฝาผนังถูกทำให้เสียโฉมด้วยคำสบถหลายคำไม่นานหลังจากที่แรชฟอร์ดพลาดจุดโทษ ร่วมกับจาดอน ซานโช และบูคาโย่ ซาก้า ในการดวลจุดโทษที่อิตาลี 3-2 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

ผู้เล่นทั้งสามคนตกเป็นเป้าหมายของการเหยียดผิวทางโซเชียลมีเดีย

ฉันจะไม่ขอโทษในสิ่งที่ฉันเป็น - แรชฟอร์ด

ข้อความแห่งความภาคภูมิใจและแง่บวกสำหรับแรชฟอร์ด

แฟนบอลเอเชียและเอเชีย 'ภูมิใจ' ทีมชาติอังกฤษ

ตำรวจเมืองแมนเชสเตอร์กล่าวว่ากำลังสืบสวนรายงานความเสียหายที่ร้ายแรงต่อภาพจิตรกรรมฝาผนังและโพสต์บนโซเชียลมีเดียซึ่งกำกับที่ Rashford, Sancho และ Saka

ผู้ช่วยหัวหน้าตำรวจ Chris Sykes ประณามการเหยียดเชื้อชาติและ "พฤติกรรมที่เลวทราม" ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นอังกฤษ

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันจะจัดประชุมกับบริษัทโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับการดำเนินการที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ

เอ็ด เวลลาร์ด ผู้ร่วมก่อตั้ง Withington Walls ซึ่งเป็นผู้ว่าจ้างงานศิลปะ กล่าวว่าผู้ที่รับผิดชอบในการก่อกวนควรได้รับการศึกษามากกว่าที่จะลงโทษ

หน้าคราวด์ฟันดิ้งสำหรับภาพจิตรกรรมฝาผนังได้ระดมทุนไปแล้วกว่า 34,000 ปอนด์ ซึ่งนายเวลลาร์ดกล่าวว่าจะนำไปใช้เป็นเงินทุนในส่วนอื่นๆ

คำบรรยายสื่อบรรณาการภาพจิตรกรรมฝาผนัง Rashford: 'บางสิ่งที่สวยงามจากสิ่งที่เป็นลบ'

การนำเสนอเส้นสีเทา

ณ ที่เกิดเหตุ

Rumeana Jahangir, BBC News Online

ผู้บรรยายคนหนึ่งกล่าวว่าการชุมนุมบนถนนสายเล็กๆ เป็น "นอกรีต"

พื้นที่ระหว่างชานเมือง Moss Side ที่มีชื่อเสียงและ Didsbury มักไม่ค่อยได้รับความสนใจมากนัก แต่กลายเป็นจุดสนใจของความรักที่มีต่อลูกชายที่โด่งดังที่สุด

พ่อแม่ ลูก ศิษยาภิบาล และแม้แต่ผู้หญิงในเสื้อเชิ้ตสกอตแลนด์ ได้แสดงการสนับสนุนด้านเสียงของแรชฟอร์ดและชุมชนคนผิวสีในวงกว้าง

ในช่วง 48 ชั่วโมงนับตั้งแต่เกมในวันอาทิตย์ มีรถไฟเหาะตีลังกาของอารมณ์ในท้องถิ่นเนื่องจากความโกรธและความไม่พอใจในตอนแรกกลายเป็นความหวัง การท้าทาย และความรัก