Apple Daily: หนังสือพิมพ์ฮ่องกงที่ผลักดันขอบเขต

ลัม ชุน สมาชิกสภาเขตเพื่อประชาธิปไตย ถือสำเนาหนังสือพิมพ์ Apple Dailyลิขสิทธิ์ภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพหนังสือพิมพ์ Apple Daily กลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้ประท้วงในฮ่องกง

มันเริ่มต้นจากการเป็นแท็บลอยด์ในท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงในเรื่องพาดหัวข่าวและรูปถ่ายปาปารัสซี่

แต่กว่า 26 ปีของการพิมพ์ Apple Daily ของฮ่องกงกลายเป็นสิ่งที่หายากกว่า หนังสือพิมพ์ไม่กลัวที่จะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผยต่อรัฐจีนและเป็นผู้ถือมา เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ ตรฐานสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย

บทบาทของมันในฐานะหนึ่งในกองหลังที่มีเสียงร้องมากที่สุดของฮ่องกงชนะใจแฟนๆ แต่ก็มีส่วนทำให้หายนะในที่สุด

ปีที่แล้ว จิมมี่ ไล ผู้ก่อตั้งที่พูดตรงไปตรงมาของเขาถูกจับกุมและถูกจำคุกภายใต้ข้อกล่าวหาหลายเดือนหลังจากการบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่

และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่กล่าวว่ารายงานของหนังสือพิมพ์ได้ละเมิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ พวกเขาระงับบัญชีธนาคารและจับกุมพนักงานคนสำคัญ

Apple Daily ประกาศว่าจะปิดให้บริการในบ่ายวันพุธ ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการสิ้นสุดเอกสารสนับสนุนประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดของฮ่องกงและยุคนักข่าวในวงกว้าง

"Apple Daily เป็นสถาบันหลักของสังคมฮ่องกงจริงๆ" Lokman Tsui ผู้ช่วยศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงกล่าว "มันเป็นสิ่งที่ผู้คนเติบโตขึ้นมาด้วย [มัน] เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา

"มีร้านอื่น ๆ อยู่ แต่ไม่มีใครใหญ่และพูดมากเท่ากับ Apple Daily นั่นเป็นสาเหตุที่รัฐบาลรู้สึกหงุดหงิดกับพวกเขามาก แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะถอยกลับ - พวกเขายังคงยึดมั่นในตัวเอง"

ผลไม้ต้องห้าม

Apple Daily ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 โดย Lai และมีรายงานว่าตั้งชื่อตามผลไม้ต้องห้ามในพระคัมภีร์ “ถ้าอีฟไม่กัดผลไม้ต้องห้าม ก็คงไม่มีบาป ไม่มีถูก ไม่มีผิด และแน่นอน - ไม่มีข่าว” ลายบอกกับ Lianhe Evening News

ในไม่ช้า หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก็กลายเป็นแท็บลอยด์และกลายเป็นที่รู้จักจากบทความที่สร้างความตื่นตาตื่นใจและพาดหัวข่าวที่เป็นตัวหนา เว็บพนันออนไลน์ การรายงานข่าวในช่วงแรกเน้นไปที่ข่าวอาชญากรรมและความบันเทิง และบางครั้งก็หลงเข้าไปในดินแดนที่ผิดจรรยาบรรณ

บทสัมภาษณ์กับจิมมี่ ไหล ชียิ่ง จาก Apple Daily, 1995

ลิขสิทธิ์ภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพJimmy Lai ที่สำนักงาน Apple Daily ในปี 1995

แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ได้พัฒนาและเริ่มครอบคลุมเรื่องการเมืองมากขึ้น ฮ่องกงเริ่มประสบกับการเคลื่อนไหวทางสังคมหลายครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ซึ่งเห็นผู้คนต่อต้านการรวมเข้ากับจีนแผ่นดินใหญ่

ดร.จอยซ์ นิป อาจารย์อาวุโสด้านสื่อศึกษาของจีนที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ บอกฉันว่า การต่อต้านที่เพิ่มขึ้นนี้ทำให้ตลาดข่าวการเมืองของ Apple Daily ขยายตัว เธอยังกล่าวอีกว่ารายงานดังกล่าวทำให้หนังสือพิมพ์มีความได้เปรียบเป็นพิเศษเมื่อสำนักข่าวกระแสหลักอื่นๆ เริ่ม "ก้าวเข้าสู่เส้นของหนึ่งประเทศ [หนึ่งระบบ]"

“โดยทั่วไปแล้ว Apple Daily ไม่เห็นด้วยกับระบบการเมืองของปักกิ่ง จีนแผ่นดินใหญ่ และฝ่ายบริหารที่ได้รับการแต่งตั้งในฮ่องกง ทั้งในวาระข่าวและใน [กรอบ] ของข่าว” ดร. นิปกล่าว

และในขณะที่รายงานดังกล่าวยังคงครอบคลุมข่าวอ่อนและความบันเทิง แต่ก็มีส่วนทางการเมืองจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ และยึดจุดยืนของตนว่าเป็นช่องทางที่สนับสนุนประชาธิปไตยอย่างไม่มีข้อแก้ตัว

ผู้สื่อข่าวมักถูกห้ามไม่ให้รายงานข่าวในจีนแผ่นดินใหญ่ asia999 และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้รายงานข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งปี 2008 การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลจีนและผู้สนับสนุนการจัดตั้งในฮ่องกงของหนังสือพิมพ์ก็ส่งผลให้มีการคว่ำบาตรการโฆษณาบ่อยครั้ง